探偵 福岡 ｜ TSUBAME DETECTIVES(福岡つばめ探偵社）

つばめ探偵社　ご紹介　　　

 

 Ａbout   ＴＳＵＢＡＭＥ　ＯＦＦＩＣＥＳ

 

 

すみません、先ほど、英語での質問をいただきましたので

ここでは簡単に英語で探偵業務、つばめ探偵社について説明致しました。

英語におきましては、口頭で説明するほうが楽ですね。

文章にした場合、「書く作業」がなかなか面倒なものですから

概略のみ書いています。

 

It  is  act  of  the  monitoring  a  target  subject’s  activities  

through  observations  and  close  watch.

 

It  is  observation  of  people  or  subjects. 

Typical  subjects  or  targets  are  people, places  and  vehicles, 

people  who need the evidence

to enhance their business and control their personal life.

 

The “TSUBAME DETECTIVES” carry out surveillance in covert manner

in which the subjects or targets are unaware they are being watched.

The surveillance can be carried out by mainnly  surveillance cameras,

social network analysis,human operations, sometimes  mobile phones.

 

Our detectives are equipped with the latest equipment

for getting photos, videos.

 

Ｉf you need or want、

you can ask us am10 through pm 10　everyday　and night.

 

 

 

本日は、福岡市東区にて外国人さんとお会いする予定となりました。

英語での話になるでしょうから、問題はありません。

以前、中国語の方とのお話では、大苦戦したことを思い出します(*^_^*)

当時は、途中で亡父に電話をかけ、中国語で説明してもらったことが

思い出されます。

父は中国語は自衛隊での業務で堪能でしたので、ちょっと思い出しました。