こんにちは。

つばめ探偵社代表の舩越です。

今日は台風！しかも強烈な台風！という予報でしたので、事務所でのお仕事を

しております。

さすがに暴風雨の中では仕事は厳しいと思いましたので・・・・・・・・

 

 

しかし、台風が南側に大きくそれましたので、あまり福岡には大きな影響もなく

一安心といった方も多いのではないっでしょうか？

以前、台風の中（冠水時）で脱輪といったことも経験していますので

自分もほっとしています。

 

さて、台風と言えば、必ずついてくる言葉がありますよね。

台風一過！

昔、テストで出ませんでしたか？

漢字に直しなさい⇒たいふういっか

絶対にこの答えを書いた人がいますよね。

「台風一家」

妙に昔のテストを思い出してしまいました。

 

ある本で最高の珍回答を見ましたので、さらに書き足しておきましょうね。

日本語に直しなさい、という和訳の問題です。中１程度でしょうかね。

 

Susie likes an apple.

 

当然、みなさん簡単におわかりだと思います。

ですので、ここでは「どのような凄い回答なのかを想像してみてくださいね。

 

では、その回答を書きますね。

 

「寿司絵はりんごが大好きです」

 

これ?だと思われますか？

 

自分なら正答でもいいかななんて思ってしまいます。

もしも、寿司絵という人がいるのなら・・・・(^-^)

ここでは、人名を正答の「スージー」と書かず、さらに「すしえ」とも書かずに

漢字で寿司絵と書いたセンス(^-^)

それが最高に面白いと思います。

 

さて、今日は思い切り雑談でしたね。

雑談をしたかった理由は、朝から報告書で大苦戦中であるがゆえです。

今回も２００ページ越えになりそう・・・・・・・・です。

今夜中に帰宅できれば・・・・・・・・という望みは捨てました(*´ω｀*)

 

では、最後に大らかな気持ちでこのあとの仕事に向かう為に

空、つまり飛行機からの写真を２点ほど貼りまして、仕事に戻りますね。

 

 

 

 

やはり大空からの写真というのは、気持ちがいいものですね。